香港中文大学举办叶灵凤美术与人生特展
「叶灵凤离开已经超过五十年,人们仍在纪念他,仍在追读他,这是叶灵凤的魅力所在。越来越多的人认识到,这是一个有趣的灵魂,他拥有一个丰富的世界。」叶灵凤研究专家李广宇说。近日,香港中文大学图书馆呈献「叶灵凤的美术与人生」特展,首度公开叶灵凤的珍贵手稿书信,并举办系列主题讲座活动,邀中外观众重新走近叶灵凤丰富而传奇的一生。
回顾叶灵凤多领域创作成就
从上世纪八十年代初次读到叶灵凤的读书随笔,到今年作为叶灵凤专题展览系列主题讲座的主讲人,李广宇对这位「爱书成癖、才华横溢又命运多舛」的作家进行了近四十年的持续追踪。在他看来,叶灵凤是中国现代文学史上「被严重低估」的人物,他的贡献横跨小说、散文、编辑、绘画、装帧设计、藏书票、漫画、翻译、木刻等多个领域,并在每个领域都达到了顶尖水平。
李广宇介绍,叶灵凤1925年在上海加入创造社,1938年初离开上海,前后只有12年,却做出了常人一生都难以企及的成就。他首先以小说享誉文坛,早期以浪漫、唯美为显著特色,后转向创作以都市生活为背景的心理分析小说;他还是编辑家,参与创办和独立编辑的杂志包括《洪水》《幻洲》《戈壁》《现代文艺》《现代小说》《文艺画报》《时代》《万象》《六艺》等。在美术方面,他早年在上海美专学画,在书籍装帧方面更是开创性的人物,一改当时出版物「面目可憎」的面貌。
他亦是新兴木刻运动的重要推手。李广宇通过研究认为,叶灵凤是鲁迅之外推动木刻运动的第二人。叶灵凤曾在《现代》杂志编了一期「中国现代木刻」专辑,这是中国第一份木刻专辑。此外,他是第一个在报纸上系统介绍藏书票的人,1932年在《现代》杂志发表长篇《藏书票之话》,同时附上自己创作的「灵凤藏书」票。他英文功底极好,是优秀的翻译家,海明威、乔伊斯等不少西方经典作家都由他首次介绍到中国。
追溯其开创香港研究先河历程
叶灵凤与香港本土文学的关系更深。上世纪二十年代,他就在自己主编的《幻洲》和《现代小说》大力扶持香港的文学青年;1938年定居香港后,他是文协香港分会的领军人物。香港中文大学中文系黄念欣教授认为,叶灵凤的一生完整地记录了一部香港文学史的里程。
李广宇指出,叶灵凤在香港待了37年,远超在上海的12年,尽管他上海起家,但他更应该被看作一个香港作家。如果一定要评出叶灵凤最大的贡献,那应该是对香港的书写。叶灵凤书写香港的山川草木,追索香港的前世今生,开创了香港研究的先河,为香港留下了丰厚的文化遗产。1947年,叶灵凤在《星岛日报》开设副刊「香港史地」,这是第一个专门研究香港历史地理的园地,包括《香港方物志》《太平山方物志》等作品,用文艺的笔法写香港的山水自然。
「从叶灵凤开始,才有了以中国人的视角来审视香港的历史。」李广宇说,以往都是英国人用他们的话术垄断这个领域,而叶灵凤参考大量历史档案和英文文献,出版了一本《香江旧事》,写香港如何被侵占、九龙如何被侵占、新界如何被割让。香港回归谈判时,中方苦于没有资料,「就读叶灵凤这些,觉得有用、有价值」。
彰显其书写中国的文化情怀
在一般读者的心目中,叶灵凤是一个十足的「洋派人物」:早年在上海美专学的是西洋画,藏书万卷、西书最多,还翻译了很多西洋名著;更何况他一生都生活在上海和香港两个「洋场」。但熟知叶灵凤的罗孚曾经说过,他虽然不写旧体诗,对中华传统文化的东西却并不缺乏研究,这正是他的一颗中国心在跃动。
叶灵凤的一生,贯穿着对中国以及中华传统文化的研究与热爱。他长期主编的《星岛日报·星座》逢年过节总会刊登他自己撰写的与中国节庆风俗有关的知识小品;在《新晚报》长期经营的《霜红室随笔》专栏,也时常涉及中国文化。1951年,他的好友黄茅创办《新中华画报》,为他提供了中国书写的主要阵地,他在这段时期创作了《不尽长江滚滚流》《中国的雕版艺术》《中国书籍装帧艺术》等多部颇费心力的长文。上世纪五六十年代,香港有《文艺世纪》和《乡土》两本颇有影响的杂志,两位编者源克平、吴其敏都称叶灵凤是它们的「台柱子」。
李广宇与叶灵凤的相遇,始于1988年前后。经过近十年的资料积累,2003年,他的第一本《叶灵凤传》出版。退休之后,他终于有了全身心投入的时间,又写出30万字的《叶灵凤新传》。在他眼中,叶灵凤之所以值得如此投入,首先因为他是一个丰富的人,研究他从来不会感到单调。(府右新闻首席记者张朝登)