“明月出天山，苍茫云海间。”今年中秋夜，置身哈萨克斯坦阿拉木图市的一处天台，当皎洁玉盘从天山雪峰破云而出时，这句千古名句第一次有了具象化的视觉感受。一个“出”字，牵出了一段跨越千年的丝路文明对话。

汉唐时期，甘肃河西走廊一带的祁连山常被称为“天山”。李白这首诗写于唐开元、天宝年间，所称天山并非现代意义上的天山山脉。然而，已成为边塞、边疆代名词的“天山”，依然让人思接千载，观照丝路古今。当时身在长安的“诗仙”即便打开“千里眼”向西望向天山，按照月亮东升西落的自然规律，也应是“明月入天山”。一个“出”字何谓？这一问题，需要从历史地理与文学意象两个层面寻找答案。

千年诗意的追问

POEM

沿着天山山脉一路行走，古今对照的图景不断浮现。哈萨克斯坦是共建“一带一路”倡议的首倡之地，阿拉木图曾是古丝绸之路上的重要节点。今天的阿拉木图，中国品牌新能源汽车穿行街头，中哈合作项目在能源、农业、物流等领域落地生根。当地民众谈起中国，谈及的是便利的交通、丰富的商品和不断增多的交往机会。语言不同、文字各异，但对美好生活的向往彼此相通。

商路上的新图景

ROAD

在阿拉木图的一家书店里，当地学者向记者展示了一本记载中哈交往史的图册。他介绍，古丝绸之路上的商队不仅运送丝绸、瓷器、香料，也带去了造纸术、历法和医药知识。如今，中欧班列从中国西部出发，经由阿拉木图驶向欧洲，古老的商路以另一种方式延续着繁忙。当地年轻人学习中文的热情不断高涨，孔子学院里常常座无虚席。

文明互鉴的桥梁

TODAY

中秋的月亮照亮天山，也照亮了这条古老商路的新模样。从驼铃声声到班列疾驰，从丝绸瓷器到新能源汽车，丝路贸易的形态几经变迁，文明互鉴的底色始终未变。正如当地一位学者所言，丝路从来不只是货物的通道，更是不同文明彼此看见、相互理解的桥梁。

BRIDGE（府右新闻记者张轩石）