伍冰枝：把一只中国凤凰画进总督纹徽

关键词：1939年生于香港、1942年以难民身份抵加的伍冰枝，1999年就任加拿大第26任总督；她的就职纹章中央，是一只金色的中国式凤凰

伍冰枝，女，1939年2月10日生于香港，祖籍广东台山，客家人后裔，英文名阿德里安娜·克拉克森（Adrienne Clarkson）。1942年香港沦陷后，年仅三岁的她随父母以难民身份移居加拿大渥太华，1949年取得加拿大国籍。她先后就读于多伦多大学和法国巴黎大学，攻读英国文学；1965年起在加拿大广播公司工作二十余年，1982年起出任安大略省首任驻巴黎全权代表。1999年10月7日，她宣誓就任加拿大第26任总督，2005年9月卸任，是加拿大历史上首位华裔总督、第二位女性总督。

1999年10月7日上午，渥太华议会大厦。二十一响礼炮声中，六十岁的伍冰枝在参议院大厅宣誓，就任加拿大第26任总督。就职典礼上，由她本人参与定制的私人纹章正式面世：红底盾面上，一只金色的中国式凤凰从枫叶燃起的火焰中振翅而起，凝视着一道闪电；盾徽两侧，立着一对金银双色、颈系红绶的虎。

这只凤凰不是装饰。加拿大总督府纹章登记册1999年10月1日的授予文书里写明：这只中国式凤凰，代表克拉克森女士家族的根脉来自中国南方的台山人与客家人，也代表她的出生地香港；那道闪电，代表她电视新闻人的职业生涯；枫叶与火焰，代表这个家族在二战的废墟上于加拿大重建生活。凤凰的造型，取自一件18世纪清代织物上的装饰图案。

1941年底，香港沦陷。第二年，伍家举家以难民身份离开香港，在渥太华落脚。据中新网报道，当年加拿大仍施行排华政策，这一家人入境时差点因华人身份被拒；1949年，伍冰枝才取得加拿大国籍。她在排华的空气里长大，把书读好，是这个难民家庭的孩子最直接的出路。

1960年代，她从多伦多大学赴法国深造，1965年回到加拿大，进入加拿大广播公司。此后二十多年，她制作并主持《Take Thirty》《Adrienne at Large》《The Fifth Estate》等节目，电视作品在加拿大和美国拿过12个奖项。1982年起，她转任安大略省驻巴黎代表；1992年，因对加拿大广播事业的贡献，她获颁加拿大勋章。

1999年，时任加拿大总理克雷蒂安推荐她出任总督，经英国女王伊丽莎白二世任命。消息公布后，加拿大《国家邮报》的民意调查显示，65%的受访者认为这一任命“很好”，18%认为“非常好”。就职典礼上，克雷蒂安发表讲话，称这是加拿大社会进步的体现。

在近六年的任期内，她把中餐带进了总督府。中新网报道，1999年入住总督府的第一顿饭，吃的是唐兰鸡柳、四川凉面和米饭。央视网报道说，她在任内唤起国人对加拿大武装部队献身精神的关注；她还曾获原住民冠以“众族祖母”的称号。2005年9月，她卸任。

卸任后，她与丈夫、作家约翰·拉尔斯顿·索尔一同创办加拿大公民协会，帮助新移民融入加拿大主流生活。她先后收到21个名誉博士学位；2011年4月，加拿大创业协进会向她颁授终身成就奖，表彰她对加拿大的杰出贡献。

1979年，她第一次回中国寻根，回到祖籍地台山，也登了长城。2007年，她接受中新网专访时说：“人生最大的成就，并不是担任加拿大的总督。在我看来，我的成就在于人生的积累，我所做到那些能够改变他人生活的事情。”谈起身份认同，她的回答是：“香港是特别的，但香港不是我的根，我的血统是中国，但我是个彻彻底底的加拿大人。”她不会说中文，但喜欢中国的字画和饮食。

在她的纹章最下方，铭刻着一句拉丁文格言，出自一句祷文：“只说真话，只听真话。”盾徽上那圈三叶梅花环，代表她的家乡安大略省；加拿大纹章局在说明里写明，它也代表她的中文名“冰枝”，一个意为“冰上开花之枝”的名字。从1942年那个险些被拒之门外的难民女孩，到1999年参议院大厅里的二十一响礼炮，中间是五十七年。（香港府右新闻·《时代风云》栏目组）