关键词:她在讲台上站了近八十年,一生只做一件事,把中国古典诗词讲给下一辈人听

叶嘉莹:从古墓里借一粒莲子

叶嘉莹,女,1924年生于北京,号迦陵,1945年毕业于辅仁大学国文系,曾师从顾随研读唐宋诗;南开大学讲席教授,中华诗教与古典文化研究所所长,中央文史研究馆资深馆员,1991年获授加拿大皇家学会院士;曾任台湾大学专任教授,美国哈佛大学、密歇根州立大学客座教授,1969年迁居加拿大温哥华,任不列颠哥伦比亚大学终身教授,2007年获得在华永久居留资格,后定居南开大学。

2024年11月24日15时23分,叶嘉莹在天津逝世,享年100岁。南开大学的讣告写到一句话:她一生只为一件事而来,那就是中国诗词的创作、研究和教育。

1941年,北平在沦陷区,她在战火中考入辅仁大学国文系。课堂上讲唐宋诗的是顾随。顾随讲课不循讲义,兴之所至,随口引诗,她在下面一句一句记,几年下来攒成厚厚的几本笔记。后来离开北平时,她把这些笔记一路带在箱子里。安定之后,她没有留作自己的讲稿,而是交给顾随的女儿整理出版。

1945年毕业,她在北平几所中学教国文。1948年与赵钟荪在南京结婚,同年11月渡海到台湾,翌年春在彰化女中任教。1949年12月25日,天还没亮,海军官兵上门搜查,把她的丈夫从家里带走。第二年夏天,她自己和不满周岁的女儿,连同彰化女中校长与几位老师,一起被关进警察局。放出来时,工作和住处都没有了,她带着孩子寄住在丈夫姐姐家,等人家睡下,在走廊上铺一条毯子过夜。

那段时间她写下一首《转蓬》:“转蓬辞故土,离乱断乡根。已叹身无托,翻惊祸有门。覆盆天莫问,落井世谁援。剩抚怀中女,深宵忍泪吞。”

三年后丈夫出狱,她回到台北,被台湾大学聘去教书,又在淡江大学、辅仁大学兼课。1966年起,她先后到美国哈佛大学、密歇根州立大学任客座教授。1969年迁居温哥华,受聘不列颠哥伦比亚大学。学校要她给全校学生开中国古典文学的选修课,用英语讲。她45岁,抱着英文字典查生词备课到凌晨两点。选这门课的学生一年年多起来,第二年3月,学校给了她终身聘书。1991年,她获授加拿大皇家学会院士。

1976年春,长女与女婿外出旅游,车祸中双双遇难。她闭门不出,写了十首《哭女诗》。也是在那之后,她改了主意:把一生建立在小家小我之上,不是终极的追求。1978年暮春,她在报纸上看到内地学校缺教师,给国家教委写了一封信,说明愿自费回国教书,旅费自己出,不要国家一分钱,也不要任何报酬。1979年,申请获批。

她先在北京大学短期讲课,随后应李霁野之邀转到南开大学。1979年3月,她第一次到天津,操场边还搭着唐山大地震后留下的临建棚,她住在市区一家饭店。那年她55岁,每周两次课,讲汉魏南北朝诗,教室在主楼一间大阶梯教室。台阶上、窗台上都坐着人,她得侧着身从门口一点点挪到讲台前。白天讲诗,晚上讲词,学生不肯下课,她写了一首绝句记当时:“白昼谈诗夜讲词,诸生与我共成痴。临岐一课浑难罢,直到深宵夜角吹。”

此后近三十年,温哥华的学校一放假,她就飞回来,秋末再飞回去,年年如此,直到2014年不再越洋奔波。1993年,她在南开大学创办中国文学比较研究所,后更名为中华诗教与古典文化研究所,任所长。2015年10月17日,南开大学为她建的迦陵学舍启用,她正式定居南开园。

她的学问有两处落脚。一处是考据。上世纪60年代中期在台湾讲杜甫诗,她用一整个暑假跑遍各图书馆,把自宋至清的杜诗注本35家、不同版本49种一部部手抄下来,写成《杜甫秋兴八首集说》,1966年出版。另一处是理论。她把西方文论引入词学研究,写成《王国维及其文学批评》,1979年由香港中华书局出版。2008年,她自选的八卷本《迦陵著作集》由北京大学出版社出版。2008年12月,中华诗词学会授予她首届“中华诗词终身成就奖”。

1993年,她捐出一半退休金约十万美元,设立“叶氏驼庵奖学金”与“永言学术基金”。2018年6月3日,她把京津两处房产出售所得和多年积蓄共1857万元捐给南开大学教育基金会,设立“迦陵基金”;2019年5月12日再捐1711万元,累计3568万元,用于中国古典文学研究人才培养。她自己的生活简单到一顿饭只有一个菜,在市场上挑橘子,看来看去买了小的。

2019年,她获2019年度“中国政府友谊奖”。2021年2月17日,中央电视台播出《感动中国》2020年度人物颁奖盛典,她当选,颁奖辞写道:“桃李天下,传承一家。你发掘诗歌的秘密,人们感发于你的传奇。转蓬万里,情牵华夏,续易安灯火,得唐宋薪传,继静安绝学,贯中西文脉。你是诗词的女儿,你是风雅的先生。”

晚年她把力气花在声音上。她认为诗词本来是吟诵的,字从音出,字从韵出,吟的习惯断了,诗就写不出来。她带着学生一句句录音,要把古人读诗的声音留给后人;又挑了二百余首诗编成《给孩子的古诗词》,亲自诵读配音。

她说起那粒莲子的来历:曾在一份考古报刊上读到,古墓中发掘出的汉代莲子,经过培养,居然能发芽开花。

2024年农历六月初一,她在天津过了100岁生日。四个月后,南开大学八里台校区逸夫图书馆设起灵堂。从1979年3月那间阶梯教室,到2024年11月24日15时23分,中间是四十五年。(香港府右新闻·《时代风云》栏目组)